انجمن آب و فاضلاب ایرانعلوم و مهندسی آب و فاضلاب2588-39417120220321Numerical Investigation of Flow Characteristics and Discharge Coefficients on a Submerged Cylindrical Weir-Gate by Using Computational Dynamicsبررسی عددی مشخصات جریان و ضریب دبی عبوری از سرریز دریچه های استوانه ای مستغرق با استفاده از دینامیک سیالات محاسباتی62214665910.22112/jwwse.2021.238331.1214FAحمیدرستم بیگیدانشگاه پیام نور تهرانمحمد امینتوتونچیاندانشگاه پیام نور تهرانJournal Article20200722Combined structure of weir and gate due to the simultaneous flow of suspended material from on the overflow and material deposited in the flow of water from the valve section, provides better conditions compared to other structures used to measure the discharge in the channels. Nowadays, numerical solution methods without the need of laboratory equipment and the ability to calculate the desired parameters, with low time and cost is considered as one of the efficient methods of flow analysis. In this research, by using CFD and numerical solution method with FLOW-3D software for different diameters of combined structure of weir and gate was simulated. Flow simulation was performed in a channel with 3 mm length, 0.4 mm width and 0.5 mm height. The models were studied in cylindrical diameter of 5, 7.5, 10 and 12.5 cm, and for openings gates of 1, 2 and 3 cm. The flow was also simulated and studied for all models at 4 discharges of 12, 16, 20 and 22 lit/s. Comparing the discharge coefficient results with the dimensionless parameter of water depth upstream to water depth downstream of the overflow-valve combined model, it was observed that the numerical results obtained using the RNG turbulence model provide closer data to laboratory results. In the validation stage of numerical results with laboratory outputs of previous researches, the error percentage of the simulated model was calculated to be less than 5%, which indicates the acceptable accuracy of numerical modeling. The results showed that with increasing the flow, when the diameter and opening of the valve are fixed, the flow coefficient increases. At a constant diameter of the overflow-valve model, the flow coefficient decreases in exchange for increasing the valve opening. For a constant flow rate and diameter, changes in flow rate decrease with increasing valve opening height. It was also observed that the curvature of the flow surface profile increases with increasing diameter of the cylindrical model.<br /> سازه ترکیبی سرریز-دریچه بهدلیل قابلیت عبور همزمان مواد معلق از روی سرریز و مواد تهنشین شده در جریان آب از قسمت دریچه، در مقایسه با سازههای دیگری که برای اندازهگیری دبی در کانالها بهکار برده میشوند، شرایط بهتری ایجاد میکند. در این تحقیق با بهرهگیری از علم دینامیک سیالات محاسباتی (CFD) و تحلیل عددی با استفاده از نرمافزار FLOW-3D جریان عبوری برای قطرهای مختلف سرریز-دریچه استوانهای بررسی شد. شبیهسازی جریان در کانالی به طول 3، عرض 4/0 و ارتفاع 5/0 متر انجام گرفت. مدلها برای قطرهای استوانهای 5، 5/7، 10 و 5/12 سانتیمتر و برای سه بازشدگی دریچه 1، 2 و 3 سانتیمتر و جریان در 4 دبی 12، 16، 20 و 22 لیتربرثانیه مورد مطالعه قرار گرفتند. از مقایسه نتایج ضریب دبی نسبت به پارامتر بدونبعد نسبت عمق آب در بالادست به عمق آب در پاییندست مدل ترکیبی سرریز-دریچه مشاهده شد که نتایج عددی بهدست آمده با بهکارگیری مدل آشفتگی RNG دادههای نزدیکتری به نتایج آزمایشگاهی ارائه میدهند. در مرحله صحتسنجی نتایج عددی با نتایج آزمایشگاهی تحقیقات گذشته، درصد خطای مدل شبیهسازی شده کمتر از 5 درصد محاسبه شد که بیانگر دقت قابلقبول مدلسازی عددی است. نتایج بررسیها نشان داد با افزایش دبی، در قطر و بازشدگی دریچه ثابت، ضریب دبی افزایش مییابد. در یک قطر ثابت از مدل سرریز-دریچه، به ازای افزایش بازشدگی دریچه، ضریب دبی کاهش مییابد. به ازای یک دبی و قطر ثابت، با افزایش ارتفاع بازشدگی دریچه، تغییرات ضریب دبی روند کاهشی دارد. همچنین مشاهده شد انحنای پروفیل سطح جریان با افزایش قطر مدل استوانهای بیشتر میشود.https://www.jwwse.ir/article_146659_24f19e4cfd2826fe2f4df3e70c80fd38.pdfانجمن آب و فاضلاب ایرانعلوم و مهندسی آب و فاضلاب2588-39417120220321Water Crisis Management Strategy through Investigation of Virtual Water Using CROPWAT Softwareبررسی آب مجازی با رویکرد مدیریت منابع آب با استفاده از نرمافزار CROPWAT233314666010.22112/jwwse.2021.256319.1224FAمرضیهمکارمیدکتری مهندسی محیط زیست، دانشکده عمران، دانشگاه علوم و فناوری آریان، بابل، ایرانعلی اکبرمرادی رادکارشناسی ارشد مهندسی آب و سازه های هیدرولیکی، دانشکده عمران، دانشگاه علوم و فناوری آریان، بابل، ایران.فرشتهقمیگروه عمران، واحد نوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، نوشهر، ایرانJournal Article20201124Water is one of the most important components of sustainable life. However, the excessive use of this vital element has caused irreparable damage to the limited water resources, and the agricultural industry assumed as the largest amount of consumed water. In recent years, the significant reduction of water resources as well as the growing trend of drought necessitates a review and change in the agricultural induster. In this research the water requirement of agricultural plants of Mazandaran province including rice, wheat, barley and citrus is estimated in order to investigate the volume of green and blue virtual water, exported and imported water by these crops across the province. Meteorological data such as rainfall, maximum and minimum temperature, relative humidity, sundial of the area and information such as cultivation area, crops yield rate, exported and imported water volume collected from relevant agencies over the last ten years. FAO Penman-Monteith and USDA methods in CROPWAT software used to estimate virtual water and water needs. Results showed that rice, wheat, barley and citrus consumption accounted for the largest water requirement. Also, rice water requirement is blue water and wheat, barley and citrus plants consume green water sources which is not relocated and is not suitable for other purposes or storage. Consequently, due to the climatic potential of Mazandaran province, the pattern of cultivation alter to plants with low water requirements that are able to absorb their required water from green water sources, such as wheat, barley and citrus as well as lower plant area with abundant water requirement such as rice can save more water resources and the water crisis could be effectively in control.آب یکی از مهمترین اجزای موردنیاز برای تداوم حیات است. مصرف بیرویه این عنصر، صدمات جبرانناپذیری به منابع آبی وارد ساخته و صنعت کشاورزی بیشترین حجم آب مصرفی را به خود اختصاص داده است. در سالهای اخیر کاهش چشمگیر منابع آبی و همچنین روند رو به رشد خشکسالی لزوم بازبینی و تغییر در صنعت کشاورزی را ایجاب مینماید. بههمین منظور در این پژوهش، برآورد نیاز آبی محصولات کشاورزی استان مازندران شامل برنج، گندم، جو، مرکبات و بررسی حجم آب مجازی سبز، آبی و میزان آب صادر و واردشده توسط این محصولات در سطح استان بهعنوان قطب کشاورزی کشور است. بدین منظور اطلاعات هواشناسی ازجمله بارش، حداقل و حداکثر دما، رطوبت نسبی، ساعات آفتابی منطقه و اطلاعاتی همچون سطح زیر کشت، میزان عملکرد این محصولات، حجم آب صادر و واردشده در طی ده سال اخیر از سازمانهای مربوطه دریافت شده است. بهمنظور برآورد نیاز آبی و آب مجازی از روشهای فائم پنمن-مانتیث و USDA در نرمافزار CROPWAT استفاده شده است. یافتهها نشان داد بهترتیب برنج، گندم، جو و مرکبات بیشترین نیاز آبی و حجم آب مصرفی را به خود اختصاص دادهاند. همچنین عمده آب موردنیاز برنج از آب آبی تأمین میشود و بیشترین آب مصرفی گیاهان گندم، جو و مرکبات از منابع آب سبز بوده که برای ذخیرهسازی مناسب نیست. با توجه به پتانسیل اقلیمی استان مازندران، تغییر الگوی کشت به سمت گیاهانی با نیاز آبی کم که قادر به جذب آب موردنیاز خود از منابع آب سبز هستند مانند گندم، جو و مرکبات و همچنین کاهش سطح زیر کشت گیاهانی با نیاز آبی فراوان مانند برنج منابع آبی بیشتری را ذخیرهسازی نموده و در کنترل بحران آب مؤثر باشد.https://www.jwwse.ir/article_146660_943342f2c2fcf6a86ea87e55a141b8a7.pdfانجمن آب و فاضلاب ایرانعلوم و مهندسی آب و فاضلاب2588-39417120220321Investigation of the Relationship between Land Surface Changes due to Subsidence and Groundwater using Sentinel-1 Satellite Images and Statistical Models (Case study: Varamin plain)بررسی رابطه بین میزان تغییرات سطح زمین در اثر فرونشست و آب زیرزمینی با استفاده از تصاویر ماهوارهای Sentinel-1 و مدلهای آماری (منطقه مورد مطالعه: دشت ورامین)344313933410.22112/jwwse.2021.261650.1232FAمحمدعلیاطهریدانشجوی دکتری تخصصی، دانشکده عمران، آب و محیطزیست، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایرانحمیدرضاعزیزیدکتری تخصصی، گروه مهندسی عمران، واحد شهر قدس، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.0000-0002-7499-6387سید شهابهاشمیدکتری مهندسی عمران، گرایش مدیریت منابع آب، مدیرعامل شرکت آب صنعت انرژی،تهران،ایرانحمیدرضاهنریکارشناس ارشد، عضو هیئت علمی بازنشسته دانشگاه تهران، شرکت مهندسین مشاورآبران،تهران،ایرانJournal Article20201214One of the most important issues that has been considered by many researchers in recent years is the study of the phenomenon of land subsidence. The purpose of studying subsidence is to examine the risks and consequences that can result from it over many years. In their research, most researchers considered the occurrence of earthquakes and excessive abstraction of groundwater aquifers due to the drilling of a large number of illegal wells as the most important causes of subsidence. The aim of this study was to obtain a statistical relationship between groundwater level changes and the rate of vertical movement of the earth's surface using linear regression and grade 3 models and using InSAR radar interferometry technique in Varamin plain between 2014 and 2019. Most of the surface of Varamin plain is covered by agricultural lands and therefore it can be said that the uncontrolled abstraction of groundwater is considered as the main cause of vertical movements of the earth. In order to analyze the subsidence that occurred in this plain, Snap software was used and by applying the desired filters to eliminate the noise in the initial images, surface displacement maps were obtained in Varamin plain. The images used for the surface of the earth from 2014 to 2019 were obtained by Sentinel-1 satellite SAR sensor as ascending, and finally, by comparing the obtained statistical models from the fluctuation of the aquifer and the ground, it was found that the linear regression model has a better predictive power than the 3rd degree regression model.یکی از مهمترین مسائلی که در سالهای اخیر مورد توجه بسیاری از پژوهشگران قرار گرفته است، بررسی پدیده فرونشست زمین است. هدف از مطالعه فرونشست، بررسی خطرات و پیامدهایی است که میتواند در اثر آن در طی سالیان متمادی بهوجود آید. اکثر پژوهشگران در تحقیق خود، وقوع زمینلرزه و برداشت بیش از اندازه از منابع آب زیرزمینی در اثر حفر تعداد زیادی از چاههای غیرمجاز را از جمله مهمترین عوامل وقوع فرونشست درنظر گرفتند. هدف این تحقیق ارزیابی ارتباط آماری میان تغییرات سطح آب زیرزمینی و میزان حرکت عمودی سطح زمین با استفاده از مدلهای رگرسیون خطی و درجه 3 و استفاده از تکنیک تداخلسنجی راداری InSAR در دشت ورامین بین سالهای 2014 تا 2019 است. با توجه به کاربری کشاورزی در بیشتر مناطق این دشت، میتوان اظهار نمود که برداشت بیرویه آب زیرزمینی به عنوان عامل اصلی حرکات عمودی زمین درنظر گرفته شود. بهمنظور آنالیز فرونشست اتفاق افتاده در این دشت، از نرمافزار Snap استفاده شد و با اعمال فیلترهای موردنظر برای رفع نویزهای موجود در تصاویر اولیه، نقشههای جابهجایی سطح در دشت ورامین بهدست آمد. تصاویر استفاده شده برای سطح زمین نیز از سال 2014 تا 2019 توسط سنجنده SAR ماهواره Sentinel-1 و بهصورت Asending دریافت شد. در نهایت با مقایسه مدلهای آماری بهدست آمده از نوسان سطح آبخوان و سطح زمین، مشخص شد که مدل رگرسیون خطی با وجود ضریب همبستگی پایین که متأثر از اثرگذاری سایر عوامل طبیعی است، دارای قدرت پیشبینی مطلوبتری نسبت به مدل رگرسیون درجه 3 است.https://www.jwwse.ir/article_139334_88f5ae99086ac44bd78f75b774ae547a.pdfانجمن آب و فاضلاب ایرانعلوم و مهندسی آب و فاضلاب2588-39417120220321Food Risk Assessment of Heavy Metals (Cadmium, Lead) in the Treatment Plant Effluent Due to the Consumption of Distributed Crops in Gorganارزیابی ریسک غذایی فلزات سنگین (کادمیوم، سرب) برخوردار از پساب تصفیهخانه ناشی از مصرف محصولات زراعی توزیع شده در شهرگرگان445414666210.22112/jwwse.2021.271689.1255FAمحمد رضاشمسایی فررییس قسمت فنی و اجرایی شرکت اب وفاضلاب منطقه 5 شهر تهرانعلیرضاپرداختیاستادیار استاد دانشکده محیط زیست دانشکده مهندسی0000-0002-9102-2103مهدیشمس ابادی زادهمشاور فنی و اجرایی مدیرعامل شرکت آب و فاضلاب منطقه 4 شهر تهرانJournal Article20210222Pollution of environment with heavy metals and its transfer to products is a global problem. The aim was to measure heavy metals in the effluent of Gorgan wastewater treatment plant which with 32 effluent samples of Gorgan wastewater treatment plant were sampled during 6 months in 2016 and concentration of lead, cadmium by polarograph and atomic absorption was assessed. Risk of carcinogenicity and non-carcinogenicity was calculated in three cases: minimum, moderate and maximum. Average concentration of lead in the effluent was 0.003943547 mg/L, which is value for cadmium measured 0.000143571 mg/L.The concentrations of heavy metals in wastewater effluent and dried sludge, except in returned sludge, were below the standards. Due to long-term use of effluents, necessity of treatment of other parameters, and effect of bioaccumulation of metals in sludge, caution should be taken for their agricultural application. Because of importance of this type of contaminants in soil and food products, continuous monitoring by water companies is highly necessary.In mean state, for every one hundred million people, 7.21 people, in max mode, for every ten million people, 1.13 people and in the case of min, for every one hundred million people, 2.82 people are at risk of cancer.آﻟﻮدﮔﯽ محیطزیست ﺑﺎ ﻓﻠﺰات ﺳﻨﮕﯿﻦ و اﻧﺘﻘﺎل آن ﺑﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت بهعنوان ﯾﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺟﻬﺎﻧﯽ و در حال گسترش ﻣﻄﺮح است. اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ باهدف ﺳﻨﺠﺶ ﻓﻠﺰات ﺳﻨﮕﯿﻦ در ﭘﺴﺎب تصفیهخانه ﻓﺎﺿﻼب ﺷﻬﺮﮔﺮﮔﺎن با ﺗﻌﺪاد 32 ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﺴﺎب خروجی تصفیهخانه ﻓﺎﺿﻼب ﮔﺮﮔﺎن ﻃﯽ 6 ﻣﺎه در ﺳﺎل 95 نمونهبرداری و غلظت ﻓﻠﺰات ﺳﺮب، ﮐﺎدﻣﯿﻮم، ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﻼروﮔﺮاف و ﺟﺬب اﺗﻤﯽ ﺳﻨﺠﺶ ﺷﺪ. یافتهها نشان داد که ﻣﯿــﺎﻧﮕﯿﻦ ﻏﻠﻈــﺖ ﺳــﺮب در ﭘﺴــﺎب mg/L 003943547/0 ﺑﻮده ﮐﻪ اﯾﻦ ﻣﻘﺪار ﺑﺮای کادﻣﯿﻢ mg/L 000143571/0 در ﻟﯿﺘﺮ اﻧﺪازهﮔﯿﺮی ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻏﻠﻈﺖ ﻓﻠﺰات ﺳﻨﮕﯿﻦ در ﭘﺴﺎب خروجی تصفیهخانه فاضلاب در زﯾﺮ ﺣﺪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﻮد. ﺑـﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﻃﻮﻻﻧﯽ، ﻟﺰوم ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ و اﺛﺮ ﺗﺠﻤﻊﭘﺬﯾﺮی ﻓﻠﺰات در پساب، ﺑﺎﯾـﺪ در ﮐـﺎرﺑﺮد آنﻫـﺎ ﺑـﺮای ﻣﺼﺎرف ﮐﺸﺎورزی دﻗﺖ و اﺣﺘﯿﺎط ﻻزم ﺑﻪﻋﻤﻞ آﯾﺪ. ﺑﻪﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ و ﺑـﻪ ﻟﺤﺎظ اﻫﻤﯿﺖ ﺣﻀﻮر اﯾﻦ ﻧﻮع از آﻻﯾﻨﺪهﻫـﺎ در خاک و ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻏﺬاﯾﯽ، ﭘﺎﯾﺶ ﻣﺴﺘﻤﺮ آنﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ شرکتهای آب و ﻓﺎﺿﻼب ﺿﺮوری اﺳﺖ. درنهایت مشخص شد که در حالت mean بهازای هر یکصد میلیون نفر تعداد 21/7 نفر، در حالت max بهازای هر ده میلیون نفر تعداد 13/1 نفر و در حالت min بهازای هر یکصد میلیون نفر تعداد 82/2 نفر در معرض ریسک سرطانی قرار دارند.https://www.jwwse.ir/article_146662_6500e4a6d69781ac2f42e890097db17d.pdfانجمن آب و فاضلاب ایرانعلوم و مهندسی آب و فاضلاب2588-39417120220321Investigation of Arsenic Removal from Drinking Water Using Ferric Chloride Coagulantبررسی حذف آرسنیک از آب آشامیدنی با استفاده از ماده منعقد کننده کلرورفریک556114666310.22112/jwwse.2021.284006.1271FAسیناکریمیدانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران0000-0002-4840-0201هادیرمضانی اعتدالیگروه علوم و مهندسی آب دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)0000-0002-4840-0201عباسستوده نیاگروه مهندسی آب دانشکده کشاورزی و منابع طبیعی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)0000-0002-4840-0201Journal Article20210504Increasing urbanization and industrialization of cities have led to an increase in pollutants and the production of many toxic elements. One of these pollutants is arsenic, which is known as one of the most toxic and dangerous elements in drinking water. The aim of this study was to investigate the method of minimizing the amount of this toxic substance by coagulation and flocculation in drinking water. In order to determine the optimal conditions for arsenic removal by coagulation and flocculation methods, in the first stage, the optimal pH was determined by Jar experiment, then by selecting ferric chloride as a coagulant and lime as coagulant and also the optimal pH. The optimal amount of chemical is obtained, at the end, the residual concentration of arsenic is determined by atomic hydride absorption spectroscopy. According to the concentration of arsenic in the incoming water sample which is equal to 91 micrograms per liter The jar test was performed in two stages with chloroform coagulants, which according to the optimal pH obtained in different concentrations of coagulants and also a constant concentration of coagulants, the arsenic removal efficiency in the best case in chlorofricter coagulants. It reached 98.3%, which is equal to 1.5 micrograms per liter, which according to the standard of the WHO (2011), 10 micrograms per liter had an acceptable result. The result of this study indicates that the coagulation and flocculation method with chloride-chloride coagulant and a constant amount of lime as a coagulant has high efficiency in arsenic removal.افزایش شهرنشینی و صنعتی شدن شهرها موجب افزایش آلایندهها و تولید عناصر سمی بسیاری شده است. یکی از این آلایندهها آرسنیک است که در دسته سمیترین و خطرناکترین عنصرهای موجود در آب آشامیدنی قرار گرفته است. هدف از انجام این پژوهش بهحداقل رساندن میزان آرسنیک در آب آشامیدنی بهروش انعقاد و لختهسازی با استفاده از کلروفریک است. در روش انعقاد و لختهسازی برای حذف آلاینده موردنظر یکpH و یک مقدار بهینه وجود دارد که چه کمتر و چه بیشتر از این مقادیر بهینه باعث کاهش حذف آلاینده میشود. زیرا در مقدار بهینه، لجنهای ریزتری تشکیل میشود. بنابراین برای تعیین شرایط بهینه حذف آرسنیک بهروش انعقاد و لختهسازی، در مرحله اول میزان pH بهینه بهکمک آزمایش جار تعیین شد. سپس با انتخاب کلرورفریک بهعنوان ماده منعقدکننده و آهک بهعنوان کمک منعقدکننده و همچنین میزان pH بهینه، مقدار بهینه ماده شیمیایی تعیین شد. در پایان غلظت باقیمانده آرسنیک بهروش طیفسنجی جذب اتمی هیدرید اندازهگیری شد. غلظت آرسنیک نمونه آب اولیه برابر با 91 میکروگرم بر لیتر بود. آزمایش جار در طی دو مرحله با منعقدکننده کلرورفریک صورتگرفت. در مرحله اول میزان pH بهینه 6 و در مقدار غلظت ثابت برابر 5 میلیگرم بر لیتر کلروفریک بهدست آمد. در مرحله دوم با ثابت نگه داشتن مقدار pH بهینه 6، غلظت 1 میلیگرم در لیتر آهک بهعنوان کمک منعقدکننده و تغییر غلظت کلروفریک، راندمان حذف آرسنیک در بهترین حالت بهکمک ماده منعقدکننده کلرورفریک با غلظت 5/6 میلیگرم بر لیتر، به 3/98 درصد رسید، که برابر با 5/1 میکروگرم بر لیتر بود. با توجه به میزان استاندارد سازمان بهداشت جهانی (10 میکروگرم بر لیتر) نتیجه قابلقبولی را بههمراه داشت. نتیجه این پژوهش بیانگر آن است که روش انعقاد و لختهسازی با منعقدکننده کلرورفریک و میزان ثابتی از آهک بهعنوان کمک منعقدکننده کارایی بالایی در حذف آرسنیک دارد.https://www.jwwse.ir/article_146663_aa7dc33d33e477d1a6feee7f81633a50.pdfانجمن آب و فاضلاب ایرانعلوم و مهندسی آب و فاضلاب2588-39417120220321SCADA-Based Protection of Centrifugal and Submersible Electric Pumps in the Water Industryحفاظت الکتروپمپهای گریز از مرکز و شناور در صنعت آب به کمک اسکادا627614666510.22112/jwwse.2021.295288.1279FAرضاخلجیگروه مهندسی برق، مرکز آموزش عالی شهرضا، دانشگاه اصفهان، ایران.محسنجنتیگروه مهندسی برق، مرکز آموزش عالی شهرضا، دانشگاه اصفهان، ایران.0000-0002-0589-9946Journal Article20210719Global water shortages and droughts, on the one hand, and population growth, dispersion of water and sewage facilities, and the growing need for drinking water, on the other hand, highlight the need for an efficient management of drinking water supply and distribution. Electro pumps, which are a kind of power system in the water industry, have a major role in extracting water as well as pumping and transferring it from one reservoir to another. One of the major challenges in this system is the protection of electro pumps against the overcurrent. The protection of electro pumps is traditionally based on the use of bimetallic relays, load control or overcurrent relays. However, in some cases, the malfunction of relays, the end of their useful life and their deviation from the specified current range result in the lack of a reliable and fast protection, which will eventually lead to burnout and social problems. On the other hand, the use of SCADA system has been considered as an undeniable necessity in the water industry to provide a safe and continuous supply of urban and rural drinking water, as well as its optimal distribution in terms of quality and quantity. Therefore, in this paper a SCADA-based method is proposed to protect surface/submersible electro pumps against the overcurrent and other faults. Examination of the practical results obtained from the implementation of the proposed method in Chaharmahal and Bakhtiari Water and Wastewater Company shows that the proposed protection method can significantly stop deviation of water industry electro pumps from the drinking water extraction cycle, and thus prevent social problems and dissatisfactions resulted from the cutting off the water.کم آبی کره زمین و خشکسالی از یکسو، افزایش جمعیت، پراکندگی تأسیسات آب و فاضلاب و نیاز روز افزون به آب شرب از سوی دیگر، ضرورت رویکرد مناسب به مدیریت کارآمد تأمین و توزیع آب شرب و بهداشتی را بیشتر از پیش نمایان میسازد. الکتروپمپها که بهنوعی سیستمهای قدرت در صنعت آب و فاضلاب بهشمار میروند، نقش عمده و اساسی در استحصال آب و همچنین پمپاژ و انتقال آن از مخزنی به مخزن دیگر را برعهده دارند. یکی از چالشهای بزرگ موجود در این سیستم، حفاظت الکتروپمپهای سطحی و شناور در برابر اضافه جریان است. حفاظت الکتروپمپها بهشیوه سنتی مبتنی بر استفاده از انواع رلههای بیمتال، کنترل بار یا رلههای کنترل جریان است. اما عدم عملکرد صحیح رلهها در برخی موارد، پایان عمر مفید رله و خارج شدن رله از محدوده جریان مشخص شده باعث عدم حفاظت مطمئن و به موقع الکتروپمپها در برابر اضافه جریان شده که در نهایت، سوختگی الکتروپمپ و مشکلات اجتماعی را بهدنبال خواهد داشت. از طرف دیگر امروزه برای تأمین مطمئن و مداوم آب شرب شهری و روستایی و همچنین توزیع بهینه آن از نظر کیفی و کمی و کنترل دائم پارامترهای مذکور، استفاده از سیستم اسکادا بهعنوان یک ضرورت انکارناپذیر در صنعت آب و فاضلاب کشور موردتوجه بوده است. از همینرو در این مقاله یک روش حفاظتی مبتنی بر اسکادا برای حفاظت انواع الکتروپمپهای سطحی و شناور در برابر اضافه جریان و دیگر خطاها پیشنهاد شده است. بررسی نتایج عملی بهدست آمده از اجرای روش پیشنهادی در آب و فاضلاب استان چهارمحال و بختیاری نشان میدهد که برنامه حفاظتی پیشنهادی میتواند کمک قابلتوجهی درجهت جلوگیری از خارج شدن الکتروپمپهای صنعت آب و فاضلاب از چرخه استحصال آب شرب نموده و از مشکلات اجتماعی قطع آب مشترکین و نارضایتیهای حاصل از آن نیز جلوگیری بهعمل آورد.https://www.jwwse.ir/article_146665_99304490d87deb94df824e70da29140c.pdf